Roz stolpert im Sender über Bulldog und verstaucht sich den Knöchel. Bulldog kümmert sich so fürsorglich um Roz, dass sich Frasier stichelnder Anspielungen auf eine mögliche Liebesbeziehung zwischen den beiden nicht enthalten kann. Zu seiner Überraschung scheint ihm Roz auf einmal Recht geben zu wollen: Nach einem Streit trennt sie sich von Frasier und wechselt mit fliegenden Fahnen zu Bulldog über...
Roz accepts an offer from Bulldog to produce his sports show, ignoring Frasier's protests that Bulldog's only trying to seduce Roz.
Roz nyrjäyttää nilkkansa, ja Frasier joutuu etsimään tuuraavan tuottajan. Bulldog päättää käyttää tilanteen hyväkseen pyytämällä Rozia tuottamaan omaa ohjelmaansa. Frasier loukkaa Rozia epäilemällä, että Bulldog esitti pyyntönsä muista kuin ammatillisista syistä.
Bulldog ber Roz om å produserer hans show. Mens Frasier er overbevist om at det bare er et forsøk på å få Roz til å gå i seng med Bulldog, tar Roz tilbudet alvorlig og takker ja.
Roz zgadza się zostać producentką audycji sportowej Bulldoga. Frasier ostrzega, że Bulldog chce ją jedynie uwieźć.
Roz choca accidentalmente con Bulldog , lo que le lesiona un tobillo y la obliga a quedarse en casa convaleciente. Frasier decide ir a visitar a Roz a su casa con una montaña de trabajo bajo el brazo. También aparece Bulldog, con cara de arrepentido, con un paquete de primeros auxilios y una botella de Jack Daniels.
Bulldog vill att Roz ska producera hans sportprogram, men Frasier är övertygad om att det bara är ett knep för att Bulldog ska få Roz i säng.
