Kamarád Frasierova otce pořádá aukci starých mládenců a chce po něm, aby tam dostal synova kolegu Bulldoga. Ten mu to slíbí a rozhodne se tam jít také. Licitující ženy jsou dost v ráži a většina mužů se bojí vyjít na pódium. Frasier se vrátí úplně zničený s tím, že si ho koupila nějaká žena za pět set dolarů, ale vůbec netuší jaká. Ukáže se, že je to modelka jménem Kristina, která fotí pro módní časopis a je velmi krásná. Bulldog, který jde do dražby hned po něm, se vrátí zpátky za chvilku. Koupila si ho Daphne, protože když už ženy nechtěly přihazovat, požádal ji o to Frasierův otec. Nikdo další se už nepřidal...
V pátek přijde k Frasierovi Kristina a požádá Frasiera, aby pohlídal její dceru. Renata je z toho velmi otrávená a celý večer telefonuje kamarádkám. Frasierovi prozradí, že matka nejraději mluví jen o sobě a o hubnutí, nestará se o ni, odkládá ji u cizích a všem už tři roky tvrdí, že dceři je pouhých devět let, aby sama vypadala mladší. Jenže pak se ukáže, že si Renata vymýšlí. Proč asi? To musí psychiatr zjistit...
Auf einer "Junggesellenversteigerung" wird Frasier von dem attraktiven Model Kristina ersteigert. Er lädt sie daraufhin zu einem stilvollen Essen ein. Doch der Abend verläuft anders als erwartet: Kristina muss zu einem dringenden Fototermin und Frasier hat stattdessen ihre Tochter Renata am Hals. Die freche Göre tischt ihm regelrechte Horrorgeschichten über ihre Mutter auf...
Martin convinces Frasier to participate in a charity bachelor auction.
Frasier osallistuu poikamieshuutokauppaan ja pääsee treffeille valokuvamallin kanssa. Daphne puolestaan päätyy ostamaan itselleen illan Bulldogin kanssa.
Pour faire plaisir à son père, Frasier accepte de participer à des enchères pour célibataires. En échange d'une somme conséquente, Frasier se retrouve ainsi au service de Christina, un superbe mannequin...
Frasier og Bulldog deltar i en ungkarsauksjon for å støtte Martins tilknytning til politiet.
Martin przekonuje Frasiera do udziału w dobroczynnej aukcji kawalerów.
Martin convence a Frasier para que participe en un acto benéfico donde se subastan solteros.
Martin övertalar Frasier att delta i en välgörenhetsgala där ungkarlar auktioneras ut. Frasier får en kväll med en fotomodell, Roz med en idrottsstjärna och Daphne får äran att gå ut med Bulldog.
