Nachdem Franklin seiner kleinen Schwester Harriet eine Gruselgeschichte erzählt hat, fürchtet sie sich sehr. Sein Versuch ihr die Angst zu nehmen, geht leider total daneben. Erst mit einem lustigen Spiel, das sich die Tante ausdenkt, gelingt es ihnen Harriet zu beruhigen und von ihrer Furcht zu kurieren.
Franklin et sa soeur passent la nuit chez leur Tatie tortue. Avant de dormir Franklin lit le livre qu'il a emprunté à la bibliothèque mais c'est une histoire qui fait peur.
