Als Bär lieber ein Spiel mit Kaninchen spielt als mit Franklin, ist Franklin stocksauer. Auch die anderen können ihn nur schwer aus seinem Groll herausholen. Erst als Franklin Bär gesteht, dass er Angst hat, ihn als besten Freund zu verlieren, verstehen die anderen, warum Franklin so traurig und verärgert war. Doch Bär kann Franklin schnell beruhigen. Sie werden für immer beste Freunde bleiben.
Franklin s'amuse beaucoup avec Martin à empiler des pierres pour faire une tour. Mais quand Martin préfère finalement jouer à "passe les pommes de pin" Franklin est un peu jaloux.
