Poté, co zabijí Erica Shawa, člena hackerské skupiny, jejíž cílem je odhalovat pravdu o mocných a vlivných lidech, zobíhá se pátrání a vyšetřování ve spolupráci s oddělením kyberzločinů. Henry, jakožto člověk technologií neznalý, tak objevuje úplně nový svět. A nejen on, i ostatní se nestačí divit, co vše člověk s přístupem k internetu dokáže. Ať už se jedná o ovládání semaforů nebo vyhrabání a odhalení Henryho tajemství. A právě to je pro Henryho obrovská potíž. Ovšem zprvu vyděračská hackerka nakonec může být tou, která mu s utajením jeho pravé identity pomůže. Obzvláště když se přijde na to, kdo je skutečným vrahem Erica Shawa. Mimo to Henry vzpomíná na svou bývalou ženu Noru, která ho nechala zavřít do léčebny pro duševně choré, ale o několik desítek let se znovu setkali a ona hrozila jeho odhalení.
Die Hackergruppe „Faceless“ enthüllt unangenehme Wahrheiten. Dann wird Eric Shaw tot in seinem Bett aufgefunden – ein Mitglied der Vereinigung. Offensichtlich ist er an ausströmendem Gas erstickt. Wie sich herausstellt, hat jemand das Thermostat seiner Heizung per Computer-Fernsteuerung manipuliert. Bei einem Test kommt Henry jedoch darauf, dass das Gas nicht die Todesursache sein kann.
Henry's secret is jeopardized when he investigates the death of an underground activist.
Eric Shaw, un hacker, est retrouvé mort, asphyxié sur son lit. On a allumé son gaz à distance par ordinateur. Le département cybercriminalité s'en mêle et tout semble accuser Lawrence Creff, un homme politique que les «Sans visages», un groupe de hackers activistes, avaient attaqué en diffusant des images compromettantes.
Henry e Jo sono a caccia di un assassino utilizzando il mondo della pirateria informatica, ma le indagini mettono a serio rischio il segreto di Henry.
Henry e Jo mergulham no mundo do terrorismo cibernético a fim de encontrar um assassino quando um ativista hacker é encontrado morto. A investigação ainda coloca o segredo de Henry em risco. Enquanto isso, em um hospital de Londres no ano de 1865, uma Nora já com 70 anos ameaça revelar novamente a condição de Henry, o que traz resultados desastrosos. Mais tarde, Abe relembra seus dias de ativismo e oferece uma importante pista para o caso atual.
Прогресс и обилие современной техники в нашей жизни может быть как спасением, так и кошмаром. При наличии определенных знаний и навыков Интернет может предоставить любую информацию о любом человеке. В какие руки попадут данные и как хакер ими распорядится? Не окажется ли тайна Генри открыта в результате расследования убийства члена организации «хактивистов» «Безликие»?
Un miembro de un grupo "hacktivista" secreto llamado el "Sin rostro" es asesinado, lo que lleva a Henry y Jo al mundo del ciber-terrorismo; Abe recuerda sus días como activista. Henry es entonces chantajeado por una hacker sin rostro cuando encuentra registros falsificados. Ella amenaza con compartir estos registros con sus compañeros de trabajo. Frente a arriesgarse a que sus colaboradores averigüen acerca de su inmortalidad o entregar de un certificado de defunción falso para el hacker con el que desaparecer, Henry rompe el certificado frente a la pirata informática. Antes de que la hacker pueda enviar un correo electrónico acerca de los registros de Henry es atropellada por un coche. Más tarde, otra pirata informática que trabaja para la división de ciberdelincuencia de policía de Nueva York, se encuentra el teléfono de la hacker anónima y descubre los registros falsos de Henry en él. Henry entonces tiene que elegir entre salvar la vida de la hacker anónima y mantener su secreto, otra vez.
Flashbacks: La primera esposa de Henry, Nora le ha internado en una institución mental en 1815 después de que él intente convencerla de que él es inmortal (repitiendo una escena del episodio "El éxtasis de la Agonía"). Muchos años después, en 1865, Henry es un médico del hospital. Él es aclamado como un héroe en un periódico por salvar a un niño de un edificio en llamas. Nora, ahora bastante vieja, reconoce foto de Henry en el papel, y lo visita en el hospital, diciendo que ahora le cree y tiene que compartir su milagro con el mundo. Henry se niega a cooperar, y Nora saca un arma e intenta disparar a Henry para probar su inmortalidad. Una enfermera salta delante de Henry y muere en su lugar. Nora es detenida.
秘密骇客激进组织的一名成员遭人杀害，随着亨利追踪凶手的过程，骇客分子查到了亨利身份的许多秘密。在1865年，亨利再度遇到了他第一任妻子诺拉，她此时已是七十岁高龄，诺拉威胁要揭发亨利的秘密，却造成了不幸的悲剧。
