Pique-nique

Les sacs de pique-nique des copains sont tombés à la rivière. Seul le gâteau de Gladys a été épargné, mais l'oursonne affamée et gourmande refuse de le partager. En colère, elle quitte le groupe pour manger son gâteau tranquille. Hélas, elle réalise bien vite que la solitude lui coupe l'appétit... Finalement, qu'est-ce qui pourrait être meilleur que de partager joyeusement entre amis ? Pour se faire pardonner, Gladys décide de revenir vers les Copains avec une surprise : elle va tenter de récupérer leurs sacs de pique nique qu'elle a vus, échoués sur des branchages, au milieu de la dangereuse rivière...