Brett se retrouve à l'hôpital suite à une mauvaise chutte, le médecin cherche à contacter ses parents qui se trouvent en Australie. C'est une grande journée de corvée chez Brett, Hannah le remplace. Hannah et Cormac doivent trouver un moyen de faire sortir Brett de l'hôpital.
Durante la pulizia delle finestre del college, Brett precipita e perde conoscenza, finendo in ospedale. Hannah va in Australia per sostituirlo ai lavori domestici in casa sua fino a quando non si sarà ripreso, mentre Cormak si maschera da studente tirocinante per liberarlo.
Brett cai de uma escada em O'Keeffe e fica inconsciente. Ao acordar no hospital ele faz com que o médico pense que ele esteja confuso, por insistir que ele vive na Austrália. Enquanto Brett é mantido em observação, Hannah tem que ocupar o lugar dele em Perth, tomando o seu lugar no grande dia da família para a faxina de primavera. Brett pede ajuda a Cormac para tirá-lo do hospital e ele volta para Perth, mesmo sem saber que Hannah fez a sua parte na limpeza. Mas o comportamento de Brett poderia fazer sua família suspeitar de algo se Hannah não aparecesse na hora, e ajudasse a limpar as coisas por lá.
