La clé du passage a disparu et Hannah se retrouve bloquée en Australie alors qu'elle doit voir un film avec sa classe. Brett et Hannah tentent donc de récupérer la clé que Meredith a apporté au musée...
Meredith porta la pietra del portale ad un laboratorio per farla valutare. Brett e Hannah corrono per recuperarla, ma Hannah viene sorpresa da un poliziotto senza passaporto. E viene bloccata fino a quando Brett non escogita un piano. Ma funzionerà?
Hannah vai para o portal de volta à Irlanda, mas a chave sumiu! Hannah estará presa na Austrália até que ela e Brett descubram onde ela foi parar. Mas quando descobrem que a Meredith levou a chave para o museu, as coisas acabariam ficando ainda piores. A Dra. Ackerman, geóloga do museu, determinou que o estranho artefato possa ter sido produzido a partir de um desconhecido minério de meteoro. Ela não deixará a chave até que seja feito os testes para ser descoberto os seus segredos. O desafio de Brett e Hannah será conseguir a chave de volta.
