Im zweiten Match ist nun Megumi an der Reihe. Beim Thema Ramen muss sie sich gegen Kurokiba Ryō beweisen …
With Soma declared victor in the first match, it is now Megumi's turn to rise to the occasion. The theme is ramen, and her opponent is Kurokiba Ryo. What will these complete opposites in personalities and cooking styles choose for their ramen broth?
Le premier quart de final des élections d’automne s’est soldé par une magnifique victoire de Sôma sur Alice Nakiri. C’est désormais au tour de Megumi d’entrer en scène. Elle va devoir faire face à l’impitoyable Ryô Kurokiba dans un duel culinaire autour des ramen !
Il tema della seconda sfida è il ramen e gli studenti devono usare noodles già pronti. Sia Megumi che Ryo decidono di aggiungere il pesce ai loro piatti.
「秋の選抜」本戦・第１試合は渾身の“のり弁”を披露した創真が見事アリスに勝利。
そして続く第２試合、田所恵と黒木場リョウの対決テーマは『ラーメン』！
ラーメンの命ともいえるスープの素材にそれぞれが選んだのは…!?
性格も料理の特徴も正反対の２人が今、激突する!!
계속해서 진행되는 가을 선발. 제2시합의 테마는 바로 '라면'이다. B블록을 가까스로 예선 통과한 타도코로 메구미와 A블록을 2위로 통과한 쿠로키바 료가 각자의 어패류로 맞붙는다. 해산물에 관한 거라면 절대로 지지 않아!
Megumi se enfrenta a Ryo en el segundo partido, en el que deben hacer un plato de ramen utilizando fideos pre-preparados. Como Megumi y Ryo deciden hacer ramen usando caldos a base de mariscos, Alice recuerda cuando conoció a Ryo hace diez años. Con los jueces acercándose durante las etapas finales, Ryo presenta su Soupe de Poisson Ramen primero, impresionando a los jueces con un rico sabor hecho con conchas de langosta triturada. A pesar del cambio en el tono de la multitud, Megumi se concentra en terminar su Kozuyu pollo salsa de soja Ramen, que extrae umami de vieiras y cocinó hortalizas secas, mientras que también utiliza una salsa de cambio de sabor.
“秋之选拔”战·第1场比赛宣布了创真的“海苔便当”漂亮地胜过了爱丽丝。在这之后的第2场比赛，田所惠和黑木场凉对决的主题是“拉面”。汤的素材可以说是拉面的生命，各自选择都做好了选择，性格和料理的特征也正相反的2人现在正激烈冲突着。
「秋之選拔」戰·第1場比賽宣布了創真的「海苔便當」漂亮地勝過了愛麗絲。在這之後的第2場比賽，田所惠和黑木場涼對決的主題是「拉麵」。湯的素材可以說是拉麵的生命，各自選擇都做好了選擇，性格和料理的特徵也正相反的2人現在正激烈衝突著。
مع إعلان فوز سوما في المباراة الأولى، فقد حان دور ميغومي للارتقاء إلى مستوى المنافسة. الموضوع هو رامين، وخصمها هو كوروكيبا ريو. ماذا ستختار هذه الأضداد الكاملة في الشخصيات وأنماط الطهي لمرق الرامن؟
