L'enquête du commissaire Ruffin a mené à une impasse, et Léna est devenue la principale suspecte. Alors qu'un couvre-feu est mis en place dans la capitale, la jeune fille, traquée de toutes parts, commence sa cavale. Samir se lance à sa recherche.
La inspectora Ruffin y su equipo siguen tras la pista del misterioso criminal, pero disponen de poca información y la investigación se estanca. Para proteger a la población, se instaura un toque de queda. Por desgracia, esto no ayuda a Léna, a quien parecen apuntar todas las pistas restantes. Atrapada, decide huir.
