Aubrey and Bristol take a big risk buying a tiny one-bedroom, one-bathroom condo in a nice location sight unseen.
Aubree et Bristol ont acheté aux enchères un appartement de 65 mètres carrés pour 92 000 dollars, disposant d'une seule chambre et d'une salle de bain. Ils ont 15 jours pour rénover ce bien. Le quartier étant très prisé, l'appartement devrait se revendre rapidement. Le prix des appartements dans le quartier étant en hausse, il est décidé de le louer pendant 6 mois (1.500$/mois).
Die Immobilien-Profis gehen heute ein großes Risiko ein: Sie kaufen ein winziges Apartment mit einem Schlaf- und einem Badezimmer in einer guten Gegend von Las Vegas, ohne die Immobilie vorher gesehen zu haben. Doch Designerin Aubrey bereut den Kauf schon bald: Um dieses hässliche, abgewohnte Mauseloch in ein glamouröses und gewinnbringendes Vorzeigeobjekt zu verwandeln, müssen sie aufs Ganze gehen und alles geben, ohne ihr Renovierungsbudget zu überziehen.
