Ein junger Mann sprengt die Versammlung der Topleute einer Firma, nimmt den schockierten Anwesenden die Wertsachen ab und sucht das Weite. Das Spezialkommando der Polizei von Toronto findet nur noch den verlassenen Fluchtwagen. Dennoch gibt es keinen Zweifel an der Täterschaft: Es handelt sich um Jamie Dee, einen veritablen Internet-Star, der als moderner Robin Hood Geschäftsleute überfällt, seine Taten filmt und auf seiner Webseite publiziert.
When Team One goes up against a notorious serial robber who streams his robberies on the live Internet, they discover there is more to this man’s mission than first appears.
Un jeune homme signe une série de braquages de ses initiales : «J.D.».
Les hold-ups sont diffusés en temps réel sur Internet.
L'unité d'intervention d'élite enquête du côté des réseaux sociaux où le braqueur bénéficie d'une grosse côte de popularité...
Un giovane blogger che ha l'abitudine di esporre e denunciare la corruzione non si rende conto del pericolo in cui si trova e il team deve intervenire per salvargli la vita. Prima TV Italia 17 maggio 2012
A irmã de Sam, Natalie, quase revela a equipe sobre o relacionamento de seu irmão com Jules. Então, Sam pede a Natalie que deixe seu apartamento. A equipe corre em uma longa perseguição a Jamie Dee (Brett Dier), um jovem aclamado online por jovens como um "Robin Hood" moderno, que mira em corporações, expondo as suas práticas de corrupção através de vídeos na Internet.
El Equipo Uno se enfrenta a un famoso ladrón en serie que retransmite sus robos en directo por Internet, descubren que la misión de este hombre es más compleja de lo que parece a primera vista.
