Nach seinem Spitalaufenthalt beteiligt Ed sich erstmals wieder an einem Einsatz. Dieser scheint keine grösseren Probleme aufzugeben, handelt es sich doch um einen Abholauftrag beim Gerichtsgebäude von Toronto. Als das Spezialkommando dort jedoch einen wütenden Mob antrifft, bemerkt es sogleich, dass Gefahr in der Luft liegt.
Bei der Person, die das Gericht im Schutz der SRU verlassen soll, handelt es sich um den Polizisten Bill Greely, der angeklagt war, weil er einen unbewaffneten Jugendlichen erschossen hatte. Der Vater des Opfers und eine ansehnliche Ansammlung von Demonstranten fordern Gerechtigkeit. Sie belassen es nicht bei gewaltlosen Mitteln. Wie das Spezialkommando erkennt, befinden sich im Mob bewaffnete Krawalltouristen, die schon andernorts für Verwüstung gesorgt haben. Jules bietet an, sich verdeckt unter die Demonstranten zu begeben. Dort macht Jules die Bekanntschaft einer Anarchistin. Diese klärt sie über den Anführer der gewaltbereiten Aufrührer auf, Josh.
When a cop who mistakenly shot and killed a young boy is declared innocent, Team One confronts a rioting crowd and the father whose dreams died the night he lost his son.
L'unité d'intervention d'élite a pour mission d'escorter un policier, Bill Grealy, qui vient d'être jugé innocent du meurtre d'un jeune homme. Cependant, de nombreux manifestants, réunis devant le tribunal autour du père de la victime, contestent cette décision. Très vite la manifestation dégénère en émeute et Grealy est enlevé...
Il processo di William Grealy, imputato per aver ucciso un bambino, finisce con un verdetto di innocenza e fuori dal tribunale si scatena una rivolta guidata dal padre della vittima. Il team è incaricato di scortarlo all'aeroporto ma quando viene rapito devono trovarlo prima che venga ucciso. Prima TV Italia 10 maggio 2012
Ed está de volta a equipe e contente pelo nascimento de sua filha. Mas a equipe da SRU deve entrar em campo para enfrentar uma multidão descontrolada que está fazendo uma perigosa manifestação, devido a um policial ser declarado inocente, depois atirar e matar um rapaz por engano.
