Als der bewaffnete Bruce Demaura vom Tatort flieht und dabei seinen Wagen zu Schrott fährt, entführt er das Auto einer jungen Mutter mitsamt ihrem Baby. Als er bemerkt, dass er von der Polizei verfolgt wird, stoppt er den Wagen, kidnappt das Baby und verschanzt sich in einem billigen Motel. Dort nimmt er zudem noch einen Teenager als Geisel. Schafft es das Spezialkommando den gewalttätigen Täter zu überführen ohne das Leben der Geiseln zu gefährden?
Team One must resolve a standoff at a seedy motel with a fugitive who has shot two police officers and taken a teenager, Paul Wilder, hostage. At first, Paul seems like a good kid in a bad situation, but as the team digs deeper it uncovers chilling secrets that reveal Paul is far from innocent. What began as a standoff ends as a desperate chase through the city’s sewer system, and it’s up to Parker to stop Paul from making a mistake that will change him forever. Meanwhile, Ed discovers that his cop brother Roy might have been responsible for one of the officers getting shot … and that his wife is, unexpectedly, expecting.
Un homme armé fuit une scène de crime à bord d'une voiture. Lorsqu'il est victime d'un accident de la circulation, il s'empare d'un autre véhicule, à bord duquel se trouve un bébé. Bientôt, le fugitif se réfugie dans une chambre de motel et s'y enferme, prenant en otage un adolescent en plus du nourrisson. C'est là qu'intervient l'unité de réponse stratégique. Il s'agit de négocier la reddition du preneur d'otages et d'assurer la sécurité de ses deux prisonniers. Les négociations s'engagent, et le criminel finit par acccepter de relâcher le bébé. Mais l'affaire est loin d'être réglée...
Un pregiudicato commette una rapina e si barrica in un motel con un ragazzo. L’Unità Strategica giunge sul posto e scopre che il ragazzo nasconde dei segreti.
El Equipo Uno debe resolver un enfrentamiento en un motel de mala muerte con un fugitivo que ha disparado a dos agentes de policía y ha tomado como rehén a un adolescente, Paul Wilder. Al principio, Paul parece un buen chico en una mala situación, pero a medida que el equipo indaga más, descubre secretos escalofriantes que revelan que Paul está lejos de ser inocente. Lo que comenzó como un enfrentamiento termina como una persecución desesperada a través del sistema de alcantarillado de la ciudad, y depende de Parker evitar que Paul cometa un error que le cambiará para siempre. Mientras tanto, Ed descubre que su hermano policía Roy podría haber sido el responsable de que dispararan a uno de los agentes... y que su mujer está, inesperadamente, embarazada.
