Kukai teaches Recca the true meaning of life and death during a battle. Near the end, Homura appears to Recca which led to Hokage's victory over Kuu as well as Kukai returning to his gentle normal self. NOTE: In the end of the episode, it is revealed that despite in demonic state, Kukai was still aware of his actions. He admitted to his teammates that Recca was too tough for him and he almost killed Hanabishi the last time.
Kukai le enseña a Recca el verdadero significado de la vida y la muerte durante una batalla. Cerca del final, Homura se le aparece a Recca, lo que condujo a la victoria de Hokage sobre Kuu y a que Kukai volviera a su estado normal y gentil. NOTA: Al final del episodio, se revela que, a pesar de estar en estado demoníaco, Kukai aún estaba al tanto de sus acciones. Admitió a sus compañeros de equipo que Recca era demasiado duro para él y casi mata a Hanabishi la última vez.
