Hanabishi Recca ist ein Ninja, der fast durch einen Unfall getötet wurde. Ein Mädchen namens Yanagi heilt ihn mit Hilfe ihrer besonderen Kräfte. Später werden die Beiden von einer Frau aufgespürt, welche die beiden attackiert. Sie fordert ihn auf, seine Flamme zu entzünden. Aber er hat keine Ahnung wovon sie spricht. In dem Augenblick, als diese Frau Yanagi attackiert, entfacht Recca eine mächtige Flamme in Richtung der Frau. Sie freut sich das zu sehen. Es kommt heraus, dass Recca ein Kind des ehemaligen Hokage Klan ist, das in die Zukunft geschickt wurde, um so dem Tod zu entgehen. Recca wird zum Anführer des neuen Hokage Klan und muss seinen Halbbruder davon abhalten Yanagi zu entführen.
Recca was an average ordinary boy, who happened to like ninjas. One day as an dark and mysterious women enters his life, Recca finds that he has some extraordinary powers. Now he must use these powers to protect his friends and himself from a long lost brother, who holds a hatred against him.
Hanabishi Recca, un jeune garçon se prenant pour un Ninja, sauve in extremis une jeune fille au péril de sa vie. Dans un état critique, ce sauveur rêve d'une belle princesse qui le remercie de sa vaillance. À son réveil il est indemne près de la jeune fille qu'il vient de sauver, ressemblant trait pour trait à la princesse de son rêve. Cette jeune fille, Sakoshita Yanagi, possède un pouvoir surprenant : celui de la guérison. Recca, tout d'abord surpris, décide d'être son serviteur Ninja prêt à braver tous les dangers pour la protéger.
Un soir où il veut montrer des feux d'artifice à Yanagi grâce à ses prouesses Ninja, une femme sortie de l'ombre sous le nom de Kage Houshi demande à Recca de lui montrer sa flamme, car il serait le descendant du clan Hokage. Ne comprenant pas, il lui dit de s'en aller, c'est alors qu'elle les attaque et les blesse. Cette femme mystérieuse décide de s'en prendre à Yanagi. Recca, poussé à bout, fait alors une chose exceptionnelle, une flamme apparaît au creux de sa main et il la projette violemment sur elle. À peine remis de ses émotions, elle surgit au milieu des flammes lui demandant avant de disparaître à nouveau dans l'ombre de devenir plus fort.
花菱烈火（はなびしれっか）は、ある日、謎の女に襲われたことで、自らの腕から炎を出す能力に目覚める。実は彼は四百年前に存在した「火影忍軍（ほかげにんぐん）」の頭領の後継者として生まれたものの、わけあって現代に逃げ延びた本物の忍者だったのだ！
烈火は、不思議な能力で自分の命を救ってくれた少女に永遠の忠義を誓うが、彼女はその能力を、ある大富豪から狙われるようになる。烈火は、彼女を大富豪の魔の手から守るため危険な戦いに挑む！激しい戦いの中、烈火は、彼と同じく過去からやってきた母親違いの兄と出会うのであった！
火影忍軍――独自の技術を用い、戦闘力を格段にあげる数々の道具を創り上げた最強の忍者軍団。その頭領の座を巡る因縁の対決が今、時を越えて蘇る！宿命の対決の決着の行方は！？火影忍軍が残したさまざまな武器を使った多彩な戦いが見所のアクション作品。
高中生花菱烈火，擁有從手中生火的神奇力量，而他卻是日本戰國時代忍者軍團「火影忍軍」首領的兒子。當織田信長正在消滅火影一族之際，被母親使用「時空流離」送至四百年後的日本。跨越四百年的時光，展開一場盛大且嚴苛的戰役。
Recca era un chico común y corriente, al que le gustaban los ninjas. Un día, cuando una mujer oscura y misteriosa entra en su vida, Recca descubre que tiene poderes extraordinarios. Ahora debe usar estos poderes para proteger a sus amigos y a sí mismo de un hermano perdido hace mucho tiempo, que lo odia.
Recca Hanabishi, um estudante do ensino médio apaixonado por ninjas, é gravemente ferido quando salva Yanagi Sakoshita de ser esmagada perto de um canteiro de obras. Ele sobrevive graças aos misteriosos poderes de cura que ela possui. No entanto, logo depois, eles são atacados por uma mulher enigmática chamada Kagehoshi, o que desperta nele a capacidade de gerar chamas a partir de seu braço. Acontece que Recca é, na verdade, um humano de 400 anos atrás, nascido como o futuro líder do "clã ninja Hokage" e enviado para o tempo presente por vários motivos. Após alguns contratempos, Recca considera Yanagi sua "princesa" e jura lealdade eterna a ela, iniciando uma luta feroz para protegê-la de Koran Mori e do enigmático Kurei. Assim começa uma jornada lendária que transcende o tempo.
يعيش ريكا عيشةً هادئة مفعمة بحبّ النينجا وفنون القتال حتّى يتعرّض لحادث تنقذه منه زميلته الّتي تمتلك قدرة علاجية عجيبة.
