Lin enters the Imperial Capital along with Bat and Lin, sensing that the Celestial Emperor is calling out for her, while Kenshiro and Falco begins their battle.
Mentre lo scontro tra Ken e Falco infuria, Bart, Lynn e Ain entrano nel castello di Jako e lo attaccano per eliminarlo. Tige arriva in tempo per impedire loro di uccidere il viceré e i tre precipitano in una trappola attivata da Jako in cui finiscono anche Saiya e Myu, dei quali erano state svelate le intenzioni. Nella profonda botola, Lynn e gli altri incontrano finalmente l'imperatore: si tratta di Luise, sorella gemella di Lynn che Jako tiene imprigionata dal giorno della sua nascita.
Lin entra en la Capital Imperial junto con Bat y Lin, sintiendo que el Emperador Celestial la está llamando, mientras Kenshiro y Falco comienzan su batalla.
