Kenshiro heads to a ruined temple near the west gate to save Ramon and meets Shamura. Meanwhile Erika has taken Fei Yan's jewel to exchange for Ramon's freedom, so Yu Ling leaves with Yasaka to find her. Erika frees Ramon but he warns her that Shamura's style steals the power of his opponent, something that Kenshiro begins to realize as they fight. However, Kenshiro overcomes Shamura's increased power and then kills him by striking the seven pressure points of death. Meanwhile, as Erika negotiates with Simeon for the release of Ramon, Kenshiro arrives and he and Simeon face off against each other.
Ramon est fait prisonnier par Siméon, mystérieux homme masqué en quête de la liste de l’espoir... Il libérera le garçon en échange des pierres et de la liste. Kenshirô et ses compagnons doivent-ils accepter ce marché, ou courir le risque de voir Ramon tué ?
Em troca da vida de Ramon, o exército alemão exige que entreguem-lhe a joia de Yasaka e Erika, a única pista para a Lista da Esperança. Temendo por seu amigo, Kenshiro segue para o templo em ruínas.
라몬을 구하기 위해서 독일군이 내건 조건은 야사카의 곡옥과 희망의 목록이었다. 하지만 켄시로는 혼자서 약속 장소로 향하는데.
