Yasaka holds Liu Fei Yan prisoner under the authority of the Japanese army. However, he then reveals that it was for his own purpose of revenge and he begins to torture Fei Yan with steel spikes. The Japanese begin a bombing raid on Shanghai to destroy the Green Gang (Qing Bang Gang) and Pan Guang Yin is killed protecting Zi Ying. Meanwhile, the swallow from the church finds Liu Fei Yan, picks up his necklace and flies back to Erika and the others with it. Yasaka frees Fei Yan so he can test him in a contest of techniques and also learn how to combat the Hokuto Shinken technique. After both fighters suffer injuries from each other's blows, Yasaka finally attacks with the West Dipper Lunar Fist and defeats Fei Yan.
Le combattant du Seito Gekken qui a tué le colonel de Guise sort enfin de l’ombre et s’en prend à Fei-Yan… Deux millénaires de ressentiment ont-ils rendu cette école invincible ?
A guerra explode com as bombas que o exército chinês joga em Xangai, e a mansão da família Pan torna-se um dos alvos. Na igreja que permaneceu intacta, Erika conta a Kenshiro que Fei-Yan está desaparecido desde a noite anterior.
기즈를 죽인 범인인 야사카는 비연을 묶어놓고 고통을 주며 유린한다. 한편, 정부군이 떨어트린 폭탄으로 청방의 보스인 반광림이 죽게 되는데.
