Perdu au milieu des régions de Lanaudière et Mauricie, nous retrouvons Cyril. Il est là pour prendre de grosses truites arc-en-ciel et des truites mouchetées pour lesquelles ces régions sont connues. Pour l’aider dans sa quête, il rend visite aux amérindiens Atikamekw du lac Kempt et après quelques incantations, il saute dans un hélicoptère pour s’aventurer plus loin dans la forêt pour un face à face mythique avec un énorme brochet. Puis, il reprend la route, direction la Mauricie, à la recherche des fameuses truites dont tout le monde lui parle…