Au travers des fastes toundra de la forêt canadienne du nord ouest de l’Ontario, nous retrouvons Cyril en train de nourrir à mains-nues les ours sauvages, il est venu ici pour car il a entendu parler des truites mouchetées record du monde prises dans la fameuse rivière Nipigon. Et même si les chances de battre ce record centenaire sont minces, Cyril va quand même essayer de ramener un monstre! Et il n’est pas au bout de ses surprises!