Norman causes his usual havoc, this time at Halloween.
Norman udtænker en rasleplan til halloween, så han kan indsamle alt slikket i Pontypandy. I mellemtiden prøver Elvis at lære at bide efter æbler.
Es ist Halloween in Pontypandy und alle Kinder sind unterwegs, um in gruseligen Kostümen „Süßes, sonst gibt’s Saures“ zu spielen. Doch Norman verfolgt einen ausgeklügelten Plan. Er zieht vor allen anderen los, um in verschiedenen Monster-Verkleidungen alle Süßigkeiten in Pontypandy für sich einzuheimsen. Das geht lange gut, bis Normans Bollerwagen, mit all den Süßigkeiten beladen außer Kontrolle gerät und Norman in große Gefahr bringt. Nur Feuerwehrmann Sam und seine Kollegen können ihn jetzt noch retten.
Norman urde un plan de Halloween para hacerse con todas las chuches de Pontypandy. Mientras, Elvis intenta aprender a morder manzanas en el agua sin usar las manos.
