Feuerwehrmann Sam bringt heute Sarah, James, Mandy und Norman den Umgang mit Feuerwerkskörpern bei. Derweil hat sich Gareth dazu bereit erklärt, Verantwortlicher der Feuerwerksshow zu sein. Das bereitet Gwendolyn allerdings Bauchschmerzen. Jedes Jahr, wenn Gareth die Feuerwerkshow übernahm, geriet irgendwas in Flammen. Sie hat ein ganz unwohles Gefühl dabei. Und sie soll recht behalten. Das Sonnen-Feuerrad dreht sich nicht. Es fängt Feuer und geht auf das Scheunentor über. Jetzt ist Eile geboten, denn Bessie steht in der Scheune.
Charlie is so busy correcting Gareth's haphazard preparations for the firework display that he misses a Catherine wheel nailed too tightly to the door of Bessie's shed.
A Bronwyn le preocupa que Gareth no sea muy cuidadoso con los fuegos artificiales. Por suerte, Sam y los demás están disponibles para lidiar con cualquier contratiempo.
