Mike is hit by a giant snowball when orman and Derek build a slalom-style obstacle course to try out some of their snowboarding hero Billy Bob Blizzard's moves.
Det har sneet i Pontypandy. Norman og Derek efterligner deres snowboardhelt Billy Bob Blizzard ved hjælp af Dilys' strygebræt.
Norman und Derek wollen unbedingt mit einem Snowboard fahren. Da sie aber keines besitzen, funktionieren sie kurzerhand Dilys’ Bügelbrett als Ersatz um. Alles scheint ganz gut zu klappen, bis sich ein kleiner Schneeball löst und den Berg herunterrollt. Der Schneeball wird immer größer und größer, bis er am Fuße des Berges Lebensgröße erreicht, und droht Mike mit sich zu reißen. Er kann sich retten, fällt aber in ein tiefes Loch. Helen, die gerade noch mit ihm telefoniert hat, macht sich große Sorgen. Was kann passiert sein? Feuerwehrmann Sam muss sich schnellsten auf die Suche machen und Mike finden, bevor es zu kalt wird.
Ha nevado en Pontypandy y Norman y Derek emulan a su héroe del snowboard Billy Bob Ventisca copiando sus movimientos sobre la tabla de planchar de Dilys.
