Norman bekommt zum Geburtstag ein Modellflugzeug geschenkt. Doch leider missachtet er den Hinweis auf der Klebstofftube. Dieser warnt vor Hautkontakt mit dem Kleber und der Gefahr, dass man überall haften bleibt. Als nun ein Feuer ausbricht, versucht Norman zu fliehen und bleibt an seiner Zimmertür kleben. Feuerwehrmann Sam kommt rechtzeitig zur Hilfe, doch wie soll er ein Kind aus dem Haus bringen, das an der Tür festklebt?
Norman Price doesn't follow the directions on his model airplane kit and ends up getting stuck to his bedroom door during a fire.
Norman Price følger ikke manualen, da han skal bygge et modelfly, og han ender med at være limet fast til sin soveværelsesdør under en brand. Brandmand Sam redder ham.
Sam el Bombero y el resto del equipo están entrenando a Mike Flood y Charlie Jones para que sean bomberos de reserva, y el oficial Steele está muy contento con sus progresos. Tanto Charlie como Mike están deseando apagar un fuego, pero el entrenamiento ha hecho que Charlie no pueda salir a pescar, así que no hay pescado en el Café Wholefish. Charlie necesita ayuda pescando y el oficial Ste...
