Když Serenity zavítá na planetu, na níž se kdysi Jayne zúčastnil nevydařené loupeže, Malcolm zjistí, že Jaynovy předchozí činy z něj udělaly místního mýtického hrdinu á la Robin Hood.
Mal will auf Higgins Mond ein Geschäft abschließen. Jayne fühlt sich spürbar unwohl auf dem Mond, scheint sich zu verstecken und verhüllt sein Gesicht. Es dauert nicht lange, und die Crew erlebt das Wunder ihres Lebens und eine Begründung für Jaynes Verhalten: Jayne wird von den Arbeitern verehrt, er ist eine Held für sie. Er hatte damals den Magistrat ausgeraubt und als er von dem kleinen Planeten fliehen wollte ging etwas schief, und das ganze Geld ist mitten in der Stadt abgestürzt - sehr zur Freude der Bewohner. Er wird nun von seinen Verehrern belagert und Mal nutzt Jaynes ungewollte Berühmtheit aus, um sein Geschäft doch noch abzuwickeln.
When the Serenity crew travels to a planet to strike a smuggling deal, Jayne discovers the populace worships him as a hero; Inara makes a man out of a magistrate's 26-year-old virginal son; Book's nerves fray as he tends to River.
Le Serenity débarque sur Canton où l'équipage doit récupérer de la marchandise. Mais la situation se complique lorsqu'ils s'aperçoivent que la dernière visite de Jayne sur la planète n'est pas passée inaperçu.
Jayne è innervosito dall'atterraggio su un pianeta dove aveva una volta derubato il Primo Ministro: teme infatti di essere riconosciuto e di dover pagare le conseguenze del proprio crimine. In realtà gli abitanti del pianeta si dimostrano per la maggior parte amichevoli con lui... ad un livello decisamente inconsueto.
Возвращаясь на планету, где он когда-то ограбил местного судью, Джейн узнаёт, что стал там легендой. Мэл решает использовать это обстоятельство, чтобы под шумок провернуть дельце.
Vraćajući se na planet gdje je jednom opljačkao lokalnog suca, Jayne dozna da je tamo postao legenda. Mal odluči iskoristiti ovu okolnost da malo okrene posao.
A tripulação faz um trabalho numa cidade onde outrora Jayne fez alguns amigos e também inimigos.
ג'יין נאלץ לחזור לכוכב בו הוא נתקל בבעיה רצינית כמה שנים לפני כן ומגלה שהוא הפך לאגדה מקומית. מל מחליט להשתמש בזה כהסחת דעת להשלמת עבודה, אבל עסקים לא גמורים משבשים הכל.
Miután visszatérnek egy bolygóra, ahol évekkel ezelőtt komoly zűrbe keveredtek, Jayne megtudja, hogy a helyiek legendaként gondolnak rá. Mal úgy dönt, hogy ezt a szórakoztató figyelemelterelést kihasználva befejez egy melót, de lezáratlan ügyei keresztbe tehetnek terveinek.
