While Gudsen heads out of town for a conference, Calderone tries to track down his old partner. Freddy seeks revenge.
Während Gudsen für eine Konferenz die Stadt verlässt, versucht Calderone, seinen alten Partner ausfindig zu machen. Freddy will sich rächen.
Enquanto Gudsen viaja para uma conferência, Calderone tenta localizar seu antigo parceiro. Freddy quer vingança.
Пока Гудсен собирается на конференцию, посвященную поджогам, Берк разузнает информацию о бывшем партнере Гудсена и передает ее Мишель. После того как Эммет отдает ей черновик книги Дэйва, Кальдероне встречается с Эспозито. От Озры она узнает, что Гудсен, вероятно, подставил его.
Gudsen se rend à une conférence, et Calderone en profite pour tenter de retrouver son ancien co-équipier. Freddy a soif de vengeance.
