Calderone charts her own course for answers. Gudsen pitches a new path for their partnership. Freddy heads to Coop’s headquarters.
Calderone sucht auf eigene Faust nach Antworten. Gudsen schlägt einen neuen Weg für ihre Partnerschaft vor. Freddy begibt sich zum Hauptquartier von Coop's.
Calderone cherche des réponses de son côté. Gudsen tente une nouvelle approche. Freddy se rend au siège de Coop.
Calderone traça o seu rumo em busca de respostas. Gudsen propõe um novo caminho para a parceria. Freddy vai ao quartel-general de Coop.
Calderone vai atrás de suas próprias respostas. Gudsen propõe um novo rumo à parceria. Freddy vai para a sede da lanchonete.
Calderone traccia il suo percorso in cerca di risposte. Gudsen propone un nuovo percorso per la loro partnership. Freddy si dirige verso il quartier generale della Coop.
