皇国経済の柱たる大企業・灰島重工。第8特殊消防隊は、次なる目標をその灰島の調査に決める。幼い頃のシンラも所属していた灰島の「能力開発施設」。“アドラバースト”を研究するその施設では、秘密裏にある実験が進められていた。
Licht reveals to the other members of the 8th that he has been spying on them for Haijima. Licht and Shinra come up with a plan to get inside the child pyrokinesis lab where Shinra was institutionalized as a child to uncover some dirt on Haijima.
Licht rivela agli altri membri dell'ottava che li stava spiando per conto della Haijima. Licht e Shinra entrano nel laboratorio di ricerca dei bambini con poteri, per poter scoprire i segreti sulla Haijima.
Après avoir avoué à la 8e brigade qu’il était un espion à la solde de Haijima, Victor Licht emmène Shinra dans un des centres de recherches de la compagnie. L'heure des retrouvailles avec un horrible individu surnommé "le Dieu de la mort" est arrivée...
Licht les revela a los otros miembros del 8 que los ha estado espiando para Haijima. A Licht y Shinra se les ocurre un plan para ingresar al laboratorio de piroquinesis infantil donde Shinra fue internado en una institución cuando era niño para descubrir algo de suciedad en Haijima.
Licht revela aos outros membros da Oitava que os tem espionado para Haijima. Licht e Shinra bolam um plano para entrar no laboratório de pirocinese infantil onde Shinra foi internado quando criança para descobrir mais sobre a sujeira de Haijima.
황국 경제의 중심이 되는 대기업 하이지마 중공.
제8 특수 소방대는 다음 목표로 바로 그 하이지마 중공에 대한 조사를 하기로 한다.
어렸을 적 신라도 소속되어 있었던 하이지마의 '능력개발시설'.
'아도라 버스트'를 연구하는 그 시설에서는 비밀리에 어떤 실험이 진행되고 있었는데.
Licht enthüllt den anderen Mitgliedern des 8., dass er sie für Haijima ausspioniert hat. Licht und Shinra haben einen Plan, um in das Pyrokinese-Labor für Kinder zu gelangen, in dem Shinra als Kind institutionalisiert wurde, um etwas Schmutz auf Haijima aufzudecken.
Licht revela aos outros membros da 8ª Brigada que os tem espionado para Haijima. Licht e Shinra bolam um plano para entrar no laboratório de pirocinese infantil onde Shinra foi internado quando criança para descobrir mais sobre a sujeira de Haijima.
