Shinra revisits his childhood to share his memories with Sho, to try to forge a deeper connection. When one of their own is critically injured, the members of the 8th rally to the rescue, and turn to Captain Huang of the 6th for assistance.
La battaglia contro il comandante Sho giunge alla conclusione, ma nell'ombra sono appostati altri membri delle Cappe Bianche fedeli all'Evangelista.
Shinra revisita su niñez para compartir sus memorias con Sho, intentando forjar una conexión más profunda. Cuando uno de los suyos resulta gravemente herido, los miembros de la Octava acuden al rescate, y piden ayuda al capitán Huang, de la Sexta.
“アドラリンク”によって、時間を止めたショウに干渉する術を得たシンラ。さらに、絶対的な凍てついた時間の中にいるショウの意識へ“アドラリンク”を通じてシンラの記憶が流れこむ。自身の知らない過去に触れたショウは――。目視不可能な光速の兄弟喧嘩、勃発！
Shinra semble sur le point de sauver Shô, mais une nouvelle ennemie fait son apparition...
'아도라 링크'로 시간을 멈추는 쇼우에게 간섭할 방법을 얻은 신라. 그리고 멈춘 시간 속에 있는 쇼우의 의식에 '아도라 링크'를 통해서 신라의 기억이 흘러 들어간다. 자신이 모르는 과거를 접한 쇼우는... 눈에는 보이지 않는 광속의 형제싸움 발발!
Shinra revisita sua infância para compartilhar suas memórias com Sho, para tentar estabelecer uma conexão mais profunda. Quando um deles é gravemente ferido, os membros da 8º Brigada partem para o resgate e recorrem ao capitão Huang da 6º para obter assistência.
