As Shinra and Sho continue to share their Adolla Link, Shinra learns a startling truth about the origin of his Adolla Burst flame. Shinra comes to understand the Link's nature further, developing his skills even more in his effort to reach Sho.
Mientras Shinra y Sho continúan compartiendo su Adolla Link, Shinra conoce una impactante verdad acerca del origen de su llama Adolla Burst. Shinra llega a entender de mejor manera la naturaleza del vínculo, desarrollando aun más sus habilidades en el esfuerzo de alcanzar a Sho.
Mentre lo scontro tra Shinra e Sho non accenna ancora a terminare, il giovane pompiere inizia finalmente a padroneggiare i poteri dell'Adolla Burst.
Shinra fait face à son frère Shô, dont les pouvoirs semblent largement au-dessus des siens... Adora Burst, Adore Link, la compréhension de ces notions pourrait-elle augmenter les chances du pompier de la 8e brigade ?
“アドラリンク”によってシンラは漆黒の炎の中、ショウを抱くように立つ“伝導者”の姿を垣間見る。 圧倒的な強さのショウにことごとく攻撃を返されるシンラだったが、諦めることなく何度でも立ち上がり愚直に向かっていく……。今、シンラを支えているのは母との約束、そして兄としての意地だった。
쇼우에게 공격을 할 때마다 모조리 반격 당하는 신라였지만, 포기하지 않고 몇 번이고 다시 일어나서 우직하게 쇼우의 앞으로 향한다…… 지금 신라를 지탱하는 것은 엄마와의 약속, 그리고 쇼우의 형으로서의 의지였다.
Enquanto Shinra e Sho continuam compartilhando seu Adolla Link, Shinra aprende uma verdade surpreendente sobre a origem de sua chama Adolla Burst. Shinra passa a entender melhor a natureza do Link, desenvolvendo suas habilidades ainda mais em seu esforço para alcançar Sho.
