Tamaki watches on as Shinra confronts Rekka over his actions, and reminisces about how she once looked up to the lieutenant. Rekka reveals his objective in seeking out compatible children, one which could spell disaster for the entire world.
Shinra arrête Rekka Hoshimiya juste à temps alors qu’il était sur le point de tuer Tamaki. Ce dernier révèle une partie de ses intentions, révélant une menace bien plus terrible encore...
Tamaki osserva Shinra mentre affronta Rekka e ripensa a come una volta guardava il tenente. Rekka rivela il suo obiettivo, trovare dei bambini compatibili alle fiamme.
존경하는 선배 대원이었던 렛카 중대장의 무자비한 주먹에 타마키는 큰 상처를 입고 위기에 빠진다. 절망에 빠져 몸도 마음도 절체절명이었던 순간 간발의 차이로 나타난 신라가 타마키를 구해낸다. 렛카보다 화력이 낮아서 고전을 면치 못하지만 신라는 포기하지 않고 렛카를 몰아붙이는데.
Tamaki observa Shinra confrontar Rekka por suas ações e relembra como ela uma vez olhou para o tenente. Rekka revela seu objetivo na busca de crianças compatíveis, que pode significar um desastre para o mundo inteiro.
Tamaki observa mientras Shinra confronta a Rekka por sus acciones, y recuerda cómo alguna vez admiró al teniente. Rekka revela su objetivo de buscar niños compatibles, uno que podría significar un desastre para el mundo entero.
憧れの先輩隊員であったレッカ中隊長の無情な拳によって、最大の危機を迎えていたタマキを救ったのは、間一髪のところで現れたシンラだった。苦戦しながらもレッカを追い詰めていくシンラ。
Rekka nutzt Tamaki schamlos für seine Missetaten aus. Als diese ihn dann zur Rede stellt, hat er keine Skrupel sie anzugreifen. Ob Shinra ihr wohl helfen kann?
