After a hiker falls from a steep cliff, Bode and Jake put aside their differences to make a daring rescue. Also, Sharon reveals devasting news to Bode.
Nadat een wandelaar van een steile klif is gevallen, zetten Bode en Jake hun meningsverschillen opzij voor een riskante reddingsactie. Sharon heeft verschrikkelijk nieuws voor Bode.
Quando una ragazza precipita in un burrone, la squadra di Manny e quella di Vince, guidata eccezionalmente da Jake, dovranno collaborare per organizzare un soccorso.
Nachdem ein Wanderer von einer steilen Klippe gestürzt ist, legen Bode und Jake ihre Differenzen beiseite und starten eine waghalsige Rettungsaktion. Außerdem erfährt Bode von Sharon eine niederschmetternde Nachricht.
Après la chute d'un randonneur d'une falaise abrupte, Bode et Jake mettent de côté leurs différends pour effectuer un sauvetage audacieux. De plus, Sharon révèle des nouvelles dévastatrices à Bode.
As coisas ficam tensas entre Bode e Jake, mas o trabalho vem sempre em primeiro lugar. Sharon precisa dar uma péssima notícia ao filho.
Después de que un excursionista se cae de un acantilado, Bode y Jake dejan de lado sus diferencias para realizar un audaz rescate. Además, Sharon le revela una noticia devastadora a Bode.
Palokunta yrittää pelastaa jyrkänteeltä pudonneen naisen, mikä pakottaa Boden ja Jaken tekemään yhteistyötä. Sharon epäilee lankoaan Lukea ikävästä tempusta. Manny yrittää lepytellä Gabrielaa mutta turhaan.
