Die russische Prinzessin Lena, eigentlich Helena Grisky, lebt im Paris des Jahres 1905 und macht eine Ausbildung an der Ballettschule der Pariser Oper. Sie ist eine begnadete und leidenschaftliche Tanzschülerin. Kurz nach einem wichtigen Auftritt landet sie im Jahr 2018 und muss nun ihren Weg zur Tänzerin in einer für sie völlig fremden Umgebung meistern. Nach einiger Zeit tauchen Zeichen aus der alten Welt auf und helfen ihr, das Geheimnis ihrer Zeitreise zu entschlüsseln. Doch gibt es auch einen Weg zurück in die Vergangenheit, und will Lena überhaupt zurück in ihr altes Leben?
The day when Lena, a princess living in 1905, discovers that her parents want to take her out of the Opéra de Paris school to bring her back to Russia, she decides to run away with her boyfriend Henri. But just as they're about to go, she finds herself propelled through time, and lands in Paris in 2018. Barely given any time to cope, Lena must lean on her classical training to keep her secret and pass as a student of the dance school.
Le jour où Léna, Princesse vivant en 1905, découvre que ses parents ont l'intention de la retirer de l'Ecole de l'Opéra de Paris pour la ramener en Russie, elle décide de s'enfuir avec son petit-ami Henri.
Mais au moment où ils s'apprêtent à partir, elle se retrouve projetée dans le temps, et atterrit à Paris en 2018.
Ayant à peine le temps de reprendre son souffle, Léna doit s'appuyer sur sa formation classique pour conserver son secret et se faire passer pour une élève de l'Ecole de Danse de l'Opéra de Paris.
Når prinsesse Lena Grisky reiser i tid fra 1905 til vår nåtid ved et uhell, får hun lite tid til å tilpasse seg. Hun må bruke sine ballettferdigheter for å sikre seg en plass ved operaballettskolen i Paris og unngå å bli avslørt.
Lena è una principessa russa dai modi sgraziati. I genitori la mandano a Parigi per imparare, attraverso la danza, buone maniere e compostezza. Lì, si innamora del ballo. Conosce Henri, un ragazzo con cui fa subito amicizia e che le regala una collana portafortuna. Quello che Lena non sa, è che quella collana ha dei poteri magici: quando i genitori decidono di riportarla a casa, Lena scappa, ma improvvisamente si trova catapultata nel futuro. La collana la fa viaggiare nel tempo
La princesa Lena Grisky viaja accidentalmente desde 1905 a la actualidad y debe aprovechar su formación en ballet para conseguir una plaza en la Escuela de Ballet de la Ópera de París con el fin de mantener su tapadera.
