À Fermont, Vanessa et Terry tentent de trouver ce qui cloche avec la foreuse. L’équipe de déboisement a des soucis avec la broyeuse.
