La « grosse gang » tente de remplacer les rails de la voie ferrée. Jean-Guy doit inspecter d’urgence une machine à l’usine de bouletage.
