Oops...Noel Did It Again

Bens Vater Andrew bekommt die Rechnung für seine langjährige Alkoholsucht präsentiert. Er wird mit Leberversagen in eine New Yorker Klinik eingeliefert. Lauren, eine gute Freundin Andrews, ist ebenfalls nach New York gekommen, um ihm in dieser schweren Zeit beizustehen. Als Noel Ben gemeinsam mit Lauren sieht, glaubt er, dass Ben Felicity mit einer anderen Frau hintergeht. Im Zuge des Streites kommt schließlich ans Tageslicht, dass Felicity im Sommer eine Affäre mit Noel hatte. (© ORF) sabweb: Bens Vater wird Leberversagen diagnostiziert. Er fährt sofort ins Krankenhaus und trifft dort auf eine Freundin seines Vaters. Noel hat zwei neue nervende Mitbewohner für Felicity und Elenas Wohnung. Felicity hat eine Stelle als Lehrassistentin und denkt, ihr Professor hätte ein Auge auf sie geworfen, also stellt sie ihren Professor zur Rede, doch der dementiert jegliches Interesse. Er hat bereits ein Date mit einer anderen jungen Studentin... Noel sieht Ben und die Freundin seines Vaters zufällig auf der Strasse. Er zieht die falsche Schlussfolgerung und es kommt zum Eklat zwischen Ben und Noel: Dabei erzählt Noel mehr als er hätte verraten dürfen...

Ben learns that his father is being hospitalized with liver failure. He reluctantly goes to the hospital and meets Lauren, a friend of Mr. Covington's from A.A. She tells Ben that his father does not have long to live. Mr. Covington gives Ben power of attorney, and declares that he does not want to be hooked up to machines. He also insists that he will not take any pain medication because he has been sober for 67 days and does not want to use drugs of any kind. Ben postpones a ski trip that he and Felicity had planned for her birthday after his father's condition worsens. Ben is surprised to learn that Mr. Covington was very helpful to Lauren when he served as her sponsor. She says that his dad talks about Ben all the time. Ben goes against his father's wishes and puts him on a ventilator because there is a slim chance that he could regain enough strength to undergo a transplant. Felicity suspects that Professor Cavallo is coming on to her. He denies this, but she grows uneas

Ben apprend que son père Andrew est gravement malade et lui rend visite. Felicity se démène dans son travail mais se heurte toujours au professeur Cavallo. Quant à Noël, il déteste son travail comme conseiller d'orientation.