Morgan searches for Al, only to discover that he's not the only one looking for her.
Morgan procura por Al, e descobre que ele não é o único que está procurando por ela.
Morgan busca a Al, solo para descubrir que él no es el único que la busca, y que su búsqueda puede haber puesto un objetivo en su propia espalda.
Une équipe de CRM à la recherche d'Isabelle, accusée notamment de désertion, espère que son ancienne compagne Al pourra les renseigner. Morgan et Grace insistent pour prêter main-forte à cette dernière. Ils imaginent ensemble un plan audacieux mais risqué. Il s'agit d'attirer l'équipe de CRM à Fort San Vicente.
Morgan etsii Alia, mutta saakin selville, että hän ei ole ainoa tätä etsivä… ja että etsintä on voinut tehdä hänestä itsestään maalitaulun.
Морган отправляется на поиски Алфеи, однако вскоре обнаруживает, что не он один ищет героиню. Кто еще заинтересовался ее личностью и не помешает ли он Моргану достичь своей цели? Может оказаться, что эти поиски подвергают опасности самого героя — сможет ли он вовремя это осознать и избежать угрозы лично для себя?
Mentre Morgan cerca Al, scopre che non è l'unico a cercarla e la sua ricerca potrebbe avergli messo un bersaglio sulla schiena.
