Dwight and Sherry's code and future come into question when they are tasked with retrieving someone.
O código e o futuro de Dwight e Sherry são questionados quando eles têm a tarefa de recuperar alguém.
Con un código para guiarlos, Dwight y Sherry se convierten en forajidos éticos conocidos como los Caballos Oscuros. Cuando Strand los recluta para una misión de búsqueda y rescate, los obliga a cuestionar su código y su futuro.
Dwight et Sherry se sont donnés un code d'honneur, avec des règles à ne pas enfreindre. Lorsqu'ils sont recrutés par Strand, ils s'interrogent sur les limites qu'ils se sont fixées. Strand leur demande de l'aider à retrouver Mickey, une femme qui est parvenue à s'échapper pour retrouver son mari.
Ein Treffen mit den Schwarzen Reitern.
Dwightista ja Sherrystä on tullut eettisiä lainsuojattomia, jotka tunnetaan Dark Horses -nimellä. Kun Strand värvää heidät
pelastustehtävään, he joutuvat kyseenalaistamaan omat sääntönsä ja tulevaisuutensa.
Получив в свое распоряжение кодекс, который дал им ответы на многие вопросы, Дуайт и Шерри становятся изгоями в своем окружении и получают соответствующее прозвище. Когда они встречают Стрэнда, который просит о помощи в своей поисково-спасательной миссии, герои начинают сомневаться, что это им подходит...
Dwight e Sherry vengono reclutati da Strand per una missione di ricerca e salvataggio che li costringe a mettere in discussione il loro codice e il loro futuro.
