Die Gruppe, die in einem Konvoi reist, verdoppelt ihre Anstrengungen, Überlebende zu finden und ihnen zu helfen.
The group, traveling in a convoy, doubles-down on their mission to find and help survivors.
O grupo, a viajar em escolta, duplica a missão de ajuda a sobreviventes. Numa tentativa de encorajar o contacto de mais sobreviventes, Al, Luciana, e Charlie documentam Morgan e a equipa numa missão perigosa para ajudar um sobrevivente solitário.
El grupo, que viaja en un convoy, redobla su misión de ayudar a los supervivientes. En un esfuerzo por alentar a más de ellos a comunicarse, Al, Luciana y Charlie involucran a Morgan y el grupo.
Группа выживших путешествует с вооруженным сопровождением, но отряду придется разделиться, чтобы помочь другим людям. Герои пытаются связаться со всеми выжившими, поэтому Ал, Люсиана и Чарли разрабатывают рисковый план. Морган и команда отправляются на смертельно опасную миссию по спасению затворника.
Le groupe tente d'aider une femme piégée dans sa maison.
Il gruppo viaggia in convoglio con la missione di trovare e aiutare i sopravvissuti rimasti.
Podróżując w konwoju grupa dokłada starań, by pomóc ocalałym. Aby zachęcić ich do kontaktu, Al, Luciana i Charlie nagrywają niebezpieczną akcję niesienia pomocy stroniącej od ludzi kobiecie.
