Eine Familie in Not kommt an Bord der Abigail. Strand ändert den Kurs, und allmählich kommt seine Vergangenheit ans Licht. Nick sucht nach einem Mitarbeiter von Strand.
The group lets a family in distress board the Abigail. Strand's past begins to come to light. Nick looks for an associate of Strand.
Le groupe accueille sur l'embarcation une nouvelle famille, en situation de détresse. Nick part à la recherche d'un associé de Strand, dont le passé refait peu à peu surface. L'homme est loin de faire l'unanimité parmi ses hôtes...
הקבוצה עוזרת למשפחה במצוקה. סודות העבר של סטרנד מתחילים להתגלות.
Il gruppo permette ad una famiglia in pericolo di imbarcarsi sull'Abigail. Il passato di Strand inizia a venire alla luce. Nick è alla ricerca di in collega di Strand.
O grupo deixa uma família em perigo subir a bordo da Abigail. O passado de Strand começa a revelar-se. Nick procura um sócio de Strand.
Пока Мэдди и Трэвис обсуждают, какая Стрэнд сволочь, на яхту под видом потерпевших крушение пробираются бандиты и берут всех в плен. Алиша сразу узнает голос одного из захватчиков: это же Джек, с которым она болтала по рации. Тем временем Ник по заданию Стрэнда добирается до берега и встречается с Луисом Флоресом, который должен помочь героям переправиться в Мексику.
El grupo permite a una pareja en apuros subir al Abigail; el pasado de Strand se empieza a conocer y Nick busca en tierra a un socio de Strand.
En nödställd familj kliver ombord på fartyget Abigail. Strand avviker och hans förflutna gör sig påmint. Nick letar efter en bekant till Strand.
Grup, bir aileyi Abigail'in acil durum salına kabul eder. Strand'in geçmişi gün yüzüne çıkmaya başlar. Nick, Strand'in bir ortağını aramaktadır.
Uma família em apuros sobe a bordo do Abigail. Strand separa-se e o seu passado começa a manifestar-se. Nick procura um sócio de Strand.
Na pokład Abigail wchodzi rodzina, której zagrażało niebezpieczeństwo. Strand mówi o sobie więcej i jego przeszłość zaczyna się rozjaśniać. Nick szuka towarzysza Stranda.
Skupina na lodi je za pomoci lsti přepadena neznámými útočníky. Ale jednoho z nich poznává Alicia. S Jackem si totiž volali skrze vysílačku. Strand narychlo opouští loď a pluje pryč. Mezitím se Nick vydává za Luisem, který se se Strandem zná již nějakou dobu. Současně se pomocí flashbacku dozvídáme část Strandovy minulosti.
