Ouroboros

Madison spricht Strand auf sein rätselhaftes Fahrtziel an. Nick, Alicia und andere untersuchen die Wrackteile eines Flugzeugabsturzes.

Madison confronts Strand about his mysterious destination. Nick, Alicia and others inspect wreckage from a plane crash.

La cohabitation au sein de l'Abigail se révèle épineuse. Madison interroge Strand sur la mystérieuse destination qui semble être la leur. Nick, Alicia et les autres inspectent l'épave d'un avion après un crash...

מדיסון מתעמתת עם סטרנד לגבי היעד המסתורי שלו. ניק, אלישיה והאחרים חוקרים הריסות מהתרסקות מטוס.

Madison si confronta con Strand sulla misteriosa destinazione. Nick, Alicia e gli altri ispezionano i rottami di un incidente aereo.

Madison confronta Strand sobre seu destino misterioso. Enquanto isso, Nick, Alicia e os outros investigam os destroços da queda de um avião.

У яхты Стрэнда внезапно отказал мотор. Трэвис соглашается ее починить, но, судя по всему, проблема в водозаборе, и придется нырять, чтобы прочистить его снаружи. Пока взрослые разбираются с яхтой, дети обнаруживают на берегу останки потерпевшего крушение самолета и просят разрешения сплавать на берег, чтобы поискать среди уцелевшего багажа что-нибудь полезное. Под присмотром Даниэля они отправляются на поиск лекарств, консервов и кроссовок 46 размера.

Madison pide explicaciones a Strand sobre su misterioso destino. Nick, Alicia y los otros inspeccionan los restos de un accidente de avión.

Madison konfronterar Strand om hans mystiska destination. Nick, Alicia och andra inspekterar vrakdelar efter en flygolycka.

Madison, Strand'in gizemli varış noktasına karşı çıkar. Nick, Alicia ve diğerleri bir uçak kazasından kalan enkazı incelerler.

Madison confronta Strand relativamente ao seu misterioso destino. Nick, Alicia e outros inspecionam os destroços de um acidente de avião.

Madison domaga się od Stranda odpowiedzi na pytanie o tajemniczy cel podróży. Nick, Alicia i inni sprawdzają szczątki samolotu.

Vypadá to, že Strand přeci jen ví, kde se nachází cílová destinace jejich plavby. Konečným bodem má být město Baja v Mexiku. Během plavby Alicia zpozoruje na břehu trosky spadlého letadla. Navrhuje, že by se tam měli podívat a pátrat po důležitých věcech jako jsou například léky, které Ofelia potřebuje na zažehnání infekce. Při pátrání na břehu se skupina potkává s přeživšími z letu 462.