Jednoho rána se Chens Willson probudí ze šíleného snu. Ještě než jeho přítelkyně Jackie odejde do práce, upozorní ho že už tři měsíce dluží za nájem a je třeba s tím něco udělat. Chens jí slibuje že má nějaký kšeft a že večer donese peníze. Po odchodu Jackie se vydá za starožitníkem Walterem. Donese mu vázu, kterou tajně za všechny úspory koupil právě na radu Waltera, od jednoho známého. Jenže Walter mu řekne že váza není ta kterou myslel a dává mu za ní pouze pět tisíc. No Chensovi z toho není do smíchu, peníze fuč a ideály také. Takže se začně s Walterem prát a to tak dlouho, až ho zabije. A Kolotoč událostí může začít...
Chance Miller confronts his evil doppelgänger.
Dans la veine du classique "Etrange cas de Docteur Jekyll et Mister Hyde", cet épisode met en scène un combat difficile qu'un homme doit faire avec lui-même.
Un uomo è in procinto di fare un'importante vendita, ma comincia ad essere perseguitato da un suo sosia maligno.
Um homem entra em uma batalha com seu Lado mal.
Шанс Миллер сталкивается со своим злым двойником.
En la línea de clásicos como Jekyll & Hide contará una historia de un hombre que tendrá que enfrentarse a su lado más oscuro...
