The murder of a TSA agent leads the team to hunt down a killer who is using drug mules to exploit airport security checkpoints. Also, OA struggles to cope with the aftermath of the sarin gas exposure and the 10th anniversary of his army friend’s death in Afghanistan.
O assassinato de umq agente da Administração para a Segurança dos Transportes leva a equipe a caçar um assassino que está usando “mulas” para explorar os postos de segurança de aeroportos. OA luta para lidar com as consequências da exposição ao gás sarin e o 10º aniversário da morte de seu amigo do Exército no Afeganistão.
Na de moord op een TSA-agent, gaat het team op zoek naar de dader. Deze moordenaar maakt gebruik van drugskoeriers om de veiligheidscontroles op luchthavens te exploiteren.
Le meurtre d'un agent de la TSA conduit l'équipe à traquer un tueur qui utilise des mules de drogue pour exploiter les points de contrôle de sécurité des aéroports. De plus, OA doit faire face aux conséquences de l'exposition au gaz sarin et au 10e anniversaire de la mort de son ami militaire en Afghanistan.
Buscan al asesino de una agente de seguridad del aeropuerto. Omar intenta superar el décimo aniversario de la muerte de un amigo en Afganistán.
Das FBI untersucht den Mord an einer TSA-Agentin. Es stellt sich heraus, dass die Frau zuletzt wegen krummer Geschäfte auf der Flucht war. Offenbar hatte die Sicherheitsbeamtin am Flughafen Drogenschmugglern den Durchgang durch die Kontrollen gewährt und sich im Gegenzug dafür finanziell entlohnen lassen. (Text: Sat.1 Emotions)
A morte de um agente leva a equipe a investigar um assassino que usa mulas em tráficos de drogas. Enquanto isso, OA lida com o aniversário de morte de seu amigo no Afeganistão.
Indagando su un omicidio, Omar riconosce Tamir, un uomo al quale aveva dato la caccia in Afghanistan, ma nessuno gli crede perché il terrorista risulta morto.
