Gone Baby Gone

After a young girl is kidnapped from her daycare, the team must help her parents navigate a debt owed to the deadly gang in their neighborhood. Also, Maggie struggles to focus on the case when her sister, Erin, returns from rehab.

Depois que uma menina é sequestrada de sua creche, a equipe deve ajudar seus pais a lidar com uma dívida para com a gangue mortal em seu bairro. Maggie luta para se concentrar no caso quando sua irmã, Erin, retorna da reabilitação.

Raptan a una niña de la guardería, y el equipo ayuda a sus padres a afrontar una deuda. La hermana de Maggie vuelve del centro de Rehabilitación.

Maggie è molto distratta sul lavoro perché la sorella ha ripreso ad assumere stupefacenti. Nel frattempo, la squadra deve occuparsi di una bambina rapita.

Après l'enlèvement d'une jeune fille dans sa garderie, l'équipe doit aider ses parents à s'acquitter d'une dette envers un gang meurtrier de leur quartier. De plus, Maggie a du mal à se concentrer sur l'affaire lorsque sa sœur, Erin, revient de cure de désintoxication.

A családi napköziből elrabolják Lucia Diazt, az első pillantásra átlagos családból származó kislányt. A drogos háttér felfedése, és egy elszúrt akció közben Maggienek szembesülnie kell vele, hogy nem tud úgy segíteni a húgának, ahogy eddig.

Nadat een jong meisje is ontvoerd uit haar kinderdagverblijf, moet het team haar ouders helpen een schuld af te lossen bij een gevaarlijke bende in hun buurt. Maggie heeft moeite om zich op de zaak te concentreren, omdat haar zus Erin terugkomt van de afkickkliniek.

Das FBI-Team fahndet nach einem jungen Mädchen, das aus einer Kinderkrippe entführt wurde. Der Verdacht fällt auf eine gnadenlose Bande aus der Nachbarschaft, mit der die Vermisste noch eine Rechnung offen hat. (Text: Sat.1 Emotions)

Após uma jovem ser raptada de sua creche, a equipe ajuda seus pais a lidar com o que devem para uma perigosa gangue de seu bairro. A irmã de Maggie, Erin, retorna da reabilitação.