The team must track down a shooter targeting detectives from the same precinct and unit, while facing mounting tension from the NYPD. Also, Tiffany finds that her NYPD roots may be influencing her view of the situation.
A equipe deve rastrear um atirador visando detetives do mesmo distrito e unidade, enquanto enfrenta a tensão crescente do Departamento de Polícia de Nova York. Tiffany descobre que seu passado na polícia pode estar influenciando sua visão do caso.
Un asesino mata a varios agentes de la misma unidad de una comisaría. Tiffany averigua que su pasado en la policía podría afectar a su perspectiva.
Omar, Maggie e la squadra devono indagare sulla sparizione di una giovane donna. Quando la trama s'infittisce, prende una piega molto strana.
L'équipe doit traquer un tireur qui vise des officiers du même commissariat et de la même unité, tout en faisant face à une tension croissante de la part du NYPD. De plus, Tiffany découvre que ses origines au sein de la police de New York peuvent influencer sa vision de la situation.
A csapatnak fel kell felkutatnia egy elkövetőt, aki ugyanarról az őrsről és ugyanabból az egységből származó nyomozókat vesz célba. Az NYPD nem nézi jó szemmel, hogy az FBI beleavatkozik a belügyeikbe. Tiffany azt is megállapítja, hogy az NYPD gyökerei befolyásolhatják a helyzetről alkotott nézetét.
Het team moet een schutter opsporen die zich richt op rechercheurs uit hetzelfde district en dezelfde eenheid, terwijl de spanning bij de NYPD toeneemt. Tiffany merkt dat haar verleden bij de NYPD haar kijk op de situatie beïnvloedt.
Das FBI ist einem Scharfschützen auf den Fersen, der es auf Ermittler einer speziellen Einheit abgesehen hat. Dabei wird das Team zunehmend vom NYPD unter Druck gesetzt. Tiffany, die einst für die New Yorker Polizeibehörde gearbeitet hat, gerät dabei in eine besondere Stresssituation. (Text: Sat.1 Emotions)
A equipe rastreia um atirador que visa detetives da mesma unidade, enquanto enfrenta a tensão da Polícia de NY. O passado de Tiffany na Polícia de NY podem afetar seu julgamento.
