Straight Flush

When five prominent men are killed at a trendy New York City restaurant, the team’s investigation brings them into contact with a lieutenant in Antonio Vargas’ cartel, triggering a long-awaited showdown between Isobel and Vargas.

Lorsque cinq hommes importants sont abattus dans un restaurant branché de New York, l'enquête de l'équipe les met en contact avec un lieutenant du cartel d'Antonio Vargas, ce qui provoque entre Isobel et Vargas une confrontation attendue depuis bien longtemps.

Quando cinco homens proeminentes são mortos em um restaurante badalado da cidade de Nova York, a investigação da equipe os coloca em contato com um tenente do cartel de Antonio Vargas, desencadeando um confronto muito esperado entre Isobel e Vargas.

Cuando cinco hombres prominentes son asesinados en un restaurante de moda de la ciudad de Nueva York, la investigación del equipo los pone en contacto con un teniente del cartel de Antonio Vargas, lo que desencadena un enfrentamiento tan esperado entre Isobel y Vargas.

Cinque uomini della New York bene vengono uccisi durante un'esclusiva partita di poker. Mancano soldi ed orologi di lusso, per cui viene da pensare subito ad una rapina...

Eine Massenschießerei in einem New Yorker Trendlokal fordert fünf Menschenleben und bringt das Team des FBI zum Ermitteln. Nach und nach wird klar, dass ein der Polizei nicht unbekanntes Kartell hinter dem brutalen Mordanschlag steckt… (Text: Sat.1 Emotions)

Vijf prominente mannen worden vermoord in een trendy restaurant van New York City. Het onderzoek brengt het team in contact met een inspecteur in het kartel van Antonio Vargas, met de langverwachte confrontatie tussen Isobel en Vargas als gevolg.

Quando cinco homens são mortos em um restaurante badalado da cidade de Nova Iorque, a investigação da equipe os coloca em contato com um tenente do cartel de Antonio Vargas.