The team rushes to track down two doctors abducted by a desperate father willing to do anything to save his son. Also, Jubal's uncertainty in his family life affects his judgement during the hostage situation.
A equipe corre para rastrear dois médicos sequestrados por um pai desesperado disposto a fazer qualquer coisa para salvar seu filho. A incerteza de Jubal em sua vida familiar afeta seu julgamento durante a situação com refém.
L'équipe se précipite pour retrouver deux médecins enlevés par un père désespéré prêt à tout pour sauver son fils. Par ailleurs, l'incertitude de Jubal quant à sa vie familiale affecte son jugement lors de la prise d'otages.
Un'anestesista ed un dottore vengono rapiti. La squadra indaga e riesce a risalire ad un traffico illegale di organi e ad un padre disperato, disposto a tutto pur di salvare suo figlio...
El equipo intenta localizar a dos médicos secuestrados por un padre desesperado dispuesto a hacer cualquier cosa para salvar a su hijo.
Der frustrierte Vater eines schwerkranken Jungen hat zwei Ärzte in seine Gewalt genommen. Ein Fall, der die Polizisten auf eine harte Probe stellt und ihnen viel Feingefühl abverlangt.
Een wanhopige vader die tot alles in staat is om zijn zoon te redden ontvoert twee artsen. Het team haast zich om ze op te sporen, maar Jubals onstabiele gezinsleven heeft invloed op zijn oordeelsvermogen tijdens de gijzeling.
A equipe corre para rastrear dois médicos sequestrados por um homem desesperado. Além disso, a incerteza de Jubal em sua vida familiar afeta seu julgamento enquanto refém.
