The team must track down two assailants who wear animal masks while committing armed robberies, with the latest leaving an off-duty 26 Fed security guard dead. Also, Tiffany and Scola butt heads on whether or not to accept the local NYPD's offer to help in the investigation.
A equipe deve rastrear dois criminosos que usam máscaras de animais enquanto cometem assaltos à mão armada, com o último deixando um guarda da Reserva Federal fora de serviço morto. Tiffany e Scola discutem se aceitam ou não a oferta do Departamento de Polícia de Nova York para ajudar na investigação.
El equipo debe localizar a dos asaltantes que llevan máscaras de animales mientras cometen robos a mano armada.
L'équipe doit traquer deux assaillants qui portent des masques d'animaux lorsqu'ils commettent des vols à main armée, le dernier ayant entraîné la mort d'un agent de sécurité de la 26 Fed qui n'était pas en service. De plus, Tiffany et Scola se demandent s'ils doivent accepter ou non l'offre de la police locale de New York de les aider dans leur enquête.
Durante una rapina, viene ucciso Howard Kirkland, guardia di sicurezza nonché dipendente federale. L'F.B.I., informata dei fatti, decide d'intervenire per rendere giustizia ad un collega, nonché amico.
Das FBI ist einem Verbrecher-Duo auf den Fersen. Hinter Tiermasken versteckt, versetzen die beiden die Bevölkerung in Angst und Schrecken - bewaffnete Raubüberfälle und Mord stehen an der Tagesordnung.
Het team moet twee aanvallers opsporen die dierenmaskers dragen terwijl ze gewapende overvallen plegen, waarbij de laatste een dode is gevallen. Tiffany en Scola ruziën over het al dan niet accepteren van het aanbod van de NYPD om te helpen bij het onderzoek.
A equipe rastreia dois assaltantes que usam máscaras de animais. Além disso, Tiffany e Scola discutem se aceitam ou não a oferta do NYPD local.
