When a U.S. attorney is found dead steps away from the body of a private escort, the team must piece together what connected the two seemingly random victims. Also, Jubal's connection with one of the victims makes finding the killer much more personal.
Cuando un abogado estadounidense es encontrado a unos pasos del cuerpo de una escolta privado, el equipo debe establecer la relacción entre las dos víctimas, aparentemente aleatorias. Además, la conexión de Jubal con una de las víctimas hace que encontrar al asesino sea mucho más personal.
Quando um advogado americano é encontrado morto perto do corpo de uma acompanhante de luxo, a equipa tem de descobrir o que liga estas duas vítimas. E ainda, a ligação de Jubal a uma das vítimas torna a descoberta do homicida muito mais pessoal.
Quando um promotor federal é encontrado a poucos passos do corpo de uma acompanhante, a equipe deve reunir o que conectou as duas vítimas aparentemente aleatórias. Enquanto isso, a conexão de Jubal com uma das vítimas torna o crime muito mais pessoal.
Als ein US-Anwalt tot aufgefunden wird, nur wenige Schritte von der Leiche eines privaten Begleiters entfernt, muss das Team herausfinden, was die beiden scheinbar zufälligen Opfer miteinander verbindet. Jubals Verbindung zu einem der Opfer macht die Suche nach dem Mörder noch viel persönlicher.
Lorsqu'un avocat américain est retrouvé mort à quelques pas du corps d'une escort girl, l'équipe entame des recherches pour savoir s'il existe un lien entre les deux défunts. La relation de Jubal avec l'une des victimes donne un angle plus personnel à l'affaire.
Un Procuratore Distrettuale viene trovato morto vicino al cadavere di una escort: la squadra deve capire se le due vittime sono collegate tra loro e se si tratta di un'aggressione casuale o di un attacco pianificato...
Wanneer een Amerikaanse advocaat dood wordt gevonden op een steenworp afstand van het lichaam van een privé-escort, moet het team uitzoeken wat de twee slachtoffers met elkaar te maken hebben. Jubals band met een van de slachtoffers maakt het vinden van de moordenaar veel persoonlijker.
